Como aquela batalha havia contado com quatro porta-aviões, a versão que nos contaram foi que três haviam regressado e um estava em péssimo estado, mas a ala Anglo-Americana dizia que haviam destruído os quatro.
Kako su èetiri nosaèa bila ukljuèena u bitku, na naèin kako smo mi èuli, tri su se vratila, iako je jedan bio ozbiljno ošteæen. Ali je anglo-amerièka strana govorila da su sva èetiri bila potopljena.
Não sei, deve estar em péssimo estado.
Možda je u baš lošem stanju?
Eu já vi centenas de garotas em péssimo estado, sabe?
Znaš, video sam par stotina žena u jako lošem stanju.
Caminhonete em péssimo estado, um jovem desleixado, gagueira grave.
Onda æemo razgovarati. - Tako je, hoæemo.
Então posso dizer que ele está em péssimo estado.
Onda vam mogu reæi da je u lošem stanju.
Péssimo estado, mesmo por padrões demoníacos.
Prilièno niska stanarina. Cak i po demonskim standardima.
Uma série de pulsos de raior trator cuidadosamente cronometradas poderiam alterar o curso do cargueiro, mas devido ao péssimo estado da nave, um erro de cálculo poderia provocar a explosão.
Vuènom zrakom mogli bismo promijeniti smjer. Ali ako pogrešno izraèunamo, mogli bismo izazvati eksploziju.
0s últimos estavam em péssimo estado, mas nós os estabilizamos.
Posljednji su bili u prilièno lošem stanju, ali smo ih stabilizirali.
As escolas estão em péssimo estado em todo o país.
Širom Amerike naše škole se ruše.
Um dos dois entrou. Estava num péssimo estado.
Један од момака је дошао, у лошем стању.
Disse ao Departamento de Polícia de Virgínia... para procurarem por um homem branco... em torno de 20 anos. Que tem uma caminhonete americana em péssimo estado.
Javio sam policiji Virginije... da traže belca od dvadesetak godina... koji ima dotrajali kamionet amerièke proizvodnje i bavi se bednim poslom.
O primeiro está embaixo a 6 metros, em péssimo estado.
Prilièno je duboko i nezgodan je prolaz.
Senõr Romero os deixa dormir na igreja, se eles estão, você sabe, em péssimo estado.
Gospodin Romero im dozvoljava da spavaju u crkvi ako su u lošem stanju.
Estava em péssimo estado, mas ele estava vivo.
Bio je u lošem stanju, ali bio je živ.
Ele está em péssimo estado, para poder falar quanto tempo vai levar.
U lošem je stanju, teško æu nešto naæi.
Não dá para ver, mas estão em péssimo estado por causa da umidade.
Možda ne primeæuješ ali vlažnost ih veæ nagriza.
Olha... esse animal está em péssimo estado, Bill.
Gledaj, ova životinja je u teškom stanju.
Mamãe era enfermeira e papai deu entrada no PS em péssimo estado, acidente de caça ou algo assim.
Mama je medicinska sestra a tata je došao na Hitnu prilično sređen, nesreća u lovu ili tako nešto.
Mas o gramado, como sempre em Derby em péssimo estado e todo "careca".
Ali je teren, kao i uvek u Darbiju... u lošem stanju i dosta peskovit.
Ele tava em péssimo estado quando eu o encontrei...
Ne znam nikakve detalje. Bio je u lošem stanju kada sam ga našla.
O haras está em péssimo estado, e papai também.
Farma je u lošem stanju, kao i tata.
Esta coisa está em péssimo estado, precisa de uma revisão completa.
Ovo je u užasnom stanju, potrebna je generalka.
A Fortaleza Farnese está em péssimo estado.
Tvrðava Farnezeovih je u bednom stanju.
Cinco dias lá, mesmo com o ar refrigerado, o corpo está em péssimo estado.
Pet dana na podu èak i sa ukljuèenom klimom, je ostavilo telo u užasnom stanju.
Seu pai tá em péssimo estado.
Tvoj otac je u vrlo lošem stanju.
Diga a Lydia que o marido dela está vivo, embora em um péssimo estado.
Reci Lydiji da joj je muž živ, ali u neuglednu stanju.
Temo que seus filhos estejam em péssimo estado.
Bojim se da su vaši sinovi izvan kondicije.
Ele está em péssimo estado físico!
On je u užasnom fizickom stanju!
Ele está em um péssimo estado.
On je u jako lošem stanju.
Você nem sempre esteve nesse péssimo estado.
Niste uvijek bili u ovako jadnom stanju.
Mesmo que não estivesse, está em péssimo estado mental.
I da nije, u lošem je mentalnom stanju.
Quando ele se aproximou pela primeira vez, em Londres, Eu estava... Em péssimo estado, e estava assim há tempos.
Kad me prvi put prišao u Londonu, sam bio... na loš način.
O cara está em péssimo estado.
On je u lošem je stanju.
Estão tendo menos filhotes, há queda na sobrevivência de filhotes, os ursos chegam a terra firme em péssimo estado pesando bem menos do que há 30 anos.
Vidimo mnogo manje ovogodišnjih mladunaca, opada i njihov opstanak, medvedi dolaze na obalu u lošem stanju, težina im je sada mnogo manja nego pre 30 godina.
Veja por si mesmo o péssimo estado do seu exército.
Pogledaj i sam jadno stanje nase armije.
Quando Ben ligou naquela noite do Nível Nove, ele estava em péssimo estado.
Kad se Ben javio te noæi iz Nivoa 9, bio je u užasnom stanju.
Ela está no hospital em péssimo estado.
Ona je u kritiènom stanju u bolnici.
0.51631903648376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako su èetiri nosaèa bila ukljuèena u bitku, na naèin kako smo mi èuli, tri su se vratila, iako je jedan bio ozbiljno ošteæen. Ali je anglo-amerièka strana govorila da su sva èetiri bila potopljena. 